Chi è già stato a Zanzibar sa di cosa sto parlando.
Appena si atterra nell'isola c'è una canzona che tutti i locali canticchiano ogni momento della giornata.
La famosa canzone si chiama "jambo Bwana" , è una canzone di benvenuto dalle parole così semplici che riesce a fare apprendere qualche utile rudimento di Swahili anche ai turisti più freddi e distaccati.
"Jambo Bwana" è la colonna sonora del nostro racconto della magnifica isola di Zanzibar.
Vedrete spiagge meravigliose ma anche la parte più vera.
Abbiamo ripreso ogni angolo di Stone Town, i balli frenetici, una festa locale di matrimonio.
Speriamo di riuscire in questo video a farvi capire quanto amiamo quest'isola africana che merita di essere vista da chiunque apprezzi il mondo e i suoi popoli.
Appena si atterra nell'isola c'è una canzona che tutti i locali canticchiano ogni momento della giornata.
La famosa canzone si chiama "jambo Bwana" , è una canzone di benvenuto dalle parole così semplici che riesce a fare apprendere qualche utile rudimento di Swahili anche ai turisti più freddi e distaccati.
"Jambo Bwana" è la colonna sonora del nostro racconto della magnifica isola di Zanzibar.
Vedrete spiagge meravigliose ma anche la parte più vera.
Abbiamo ripreso ogni angolo di Stone Town, i balli frenetici, una festa locale di matrimonio.
Speriamo di riuscire in questo video a farvi capire quanto amiamo quest'isola africana che merita di essere vista da chiunque apprezzi il mondo e i suoi popoli.
Ecco le parole della canzone in lingua Swahili e la sua traduzione.
Jambo, jambo bwana
Habari gani, Nzuri sana.
Wageni, wakaribishwa
Zanzibar yetu, Hakuna Matata.
Zanzibar nchi nzuri, Hakuna Matata
Nchi ya maajabu, Hakuna Matata
Nchi yenye amani, Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata
Watu wote, Hakuna Matata
Wakaribishwa, Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata
Habari gani, Nzuri sana.
Wageni, wakaribishwa
Zanzibar yetu, Hakuna Matata.
Zanzibar nchi nzuri, Hakuna Matata
Nchi ya maajabu, Hakuna Matata
Nchi yenye amani, Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata
Watu wote, Hakuna Matata
Wakaribishwa, Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata
Ciao, ciao signore
Come stai? Molto bene.
Stranieri, siete i benvenuti
nella nostra Zanzibar non c'è nessun problema.
Zanzibar è un paese bellissimo, non c'è nessun problema
un paese meraviglioso, non c'è nessun problema
un paese tranquillo, non c'è nessun problema.
Chiunque, non c'è nessun problema
è benvenuto, non c'è nessun problema
Come stai? Molto bene.
Stranieri, siete i benvenuti
nella nostra Zanzibar non c'è nessun problema.
Zanzibar è un paese bellissimo, non c'è nessun problema
un paese meraviglioso, non c'è nessun problema
un paese tranquillo, non c'è nessun problema.
Chiunque, non c'è nessun problema
è benvenuto, non c'è nessun problema
Thank you!
